二異氰酸甲苯與二異氰酸二苯甲烷
Toluene Diisocyanate and Methylenediphenyl Diisocyanate
重點摘錄
- 二異氰酸甲苯(TDI)與二異氰酸二苯甲烷(MDI)不會天然存在於環境中。
- TDI和MDI用於製造許多家用產品。它們和其他化學物質結合產生多種聚氨酯。包括家具緩衝墊和地墊泡棉，以及防水密封劑，便是由這些聚氨酯製作而成。
- TDI與MDI不會生物累積於食物鏈。
- 使用黏著劑、密封膠、塗料、油漆、工藝材料、絕緣泡棉等可能會造成暴露。在這些產品，二異氰酸酯具有反應性(未固化)。
- 有報告指出，工人暴露TDI或MDI會影響呼吸，包括肺功能降低。
- 美國國家毒理學計畫(The National Toxicology Program)認為TDI是合理預期的人類致癌物。美國環境保護署(U.S. EPA)尚未分類TDI的致癌性，且無法確定MDI的致癌性。
- 可以在血液和尿液中測量TDI和MDI。然而TDI和MDI或其水解產物的檢測無法預測暴露可能產生的健康影響。
- 台灣勞工作業場所容許暴露標準規定，2,4-二異氰酸甲苯或2,6-二異氰酸甲苯的工作場所中八小時日時量平均容許濃度(PEL-TWA)為0.005 ppm，0.036 mg/m3；4,4'-二異氰酸二苯甲烷的工作場所中八小時日時量平均容許濃度(PEL-TWA)為0.02 ppm，0.2 mg/m3。
本文重點
【二異氰酸甲苯與二苯基甲烷二異氰酸酯(Toluene Diisocyanate and Methylenediphenyl Diisocyanate), CAS #26471-62-5, #101-68-8 】，二異氰酸甲苯與二異氰酸二苯甲烷的暴露來源是接觸未固化的聚氨酯產品。暴露這些化學物質會影響呼吸功能。
一、什麼是二異氰酸甲苯與二異氰酸二苯甲烷（Toluene Diisocyanate and Methylenediphenyl Diisocyanate, TDI and MDI）？
TDI與MDI不會天然存在於環境中。TDI是透明、無色至淺黃色液體。MDI是淺黃色結晶固體。TDI與MDI有多種異構物。兩種最常見的TDI異構物是2,4-TDI和2,6-TDI。MDI最常見的異構物是4,4’-MDI。
TDI和MDI用於製造許多家用產品。它們和其他化學物質結合產生多種聚氨酯。包括家具緩衝墊和地墊泡棉，以及防水密封劑，便是由這些聚氨酯製作而成。
二、二異氰酸甲苯(TDI)與二異氰酸二苯甲烷(MDI)進入環境中如何變化？
- 在生產和使用TDI與MDI的地方，它們會釋放到空氣、水和土壤。
- TDI與MDI是很容易反應的化學物質，所以它們不會停留在環境中。
- TDI與MDI在空氣中的半衰期(空氣中TDI或MDI的量減少一半所需的時間)低於一天。
- TDI與MDI會和水快速反應形成其他化合物。TDI與MDI在水中的半衰期為幾分鐘到幾小時。
- 在工業廢棄物源流和危害廢棄物場所附近的土壤可能會檢測到少量的TDI和MDI。
- TDI與MDI不會生物累積於食物鏈。
三、我在什麼情況下會暴露於二異氰酸甲苯(TDI)與二異氰酸二苯甲烷(MDI)？
- 不可能經由固化的聚氨酯產品暴露二異氰酸酯。使用黏著劑、密封膠、塗料、油漆、工藝材料、絕緣泡棉等可能會造成暴露。在這些產品，二異氰酸酯具有反應性(未固化)。
- 工人從事於生產聚氨酯產品或其他使用二異氰酸酯的工業可能會暴露更高的濃度。
- 不太可能藉由食物或水而暴露。
四、二異氰酸甲苯(TDI)與二異氰酸二苯甲烷(MDI)對我的健康有什麼影響？
有報告指出，工人暴露TDI或MDI會影響呼吸，包括肺功能降低。一些對TDI或MDI敏感的工人對TDI和MDI的毒性特別敏感，他們可能會比不敏感的人在更低的濃度下就會有不良健康影響。
在一些對TDI和MDI毒性特別敏感的個體中，觀察到氣喘和氣喘症狀，例如喘息和呼吸急促。
五、二異氰酸甲苯(TDI)與二異氰酸二苯甲烷(MDI)致癌的可能性有多高？
在聚氨酯泡棉製造廠的工人發現肺癌，然而並不清楚是否因暴露TDI而導致。一項動物口服TDI的研究顯示胰臟、乳腺、肝臟的腫瘤增加。
美國國家毒理學計畫(The National Toxicology Program)認為TDI是合理預期的人類致癌物。美國環境保護署(U.S. EPA) 尚未分類TDI的致癌性。美國環境保護署(U.S. EPA) 指出，無法確定MDI的致癌性，但是有一些致癌的證據引起人們對致癌作用的關注。
六、二異氰酸甲苯(TDI)與二異氰酸二苯甲烷(MDI)對孩童的健康有什麼影響？
沒有關於TDI或MDI對孩童健康影響的資訊。預計孩童的健康影響與成人類似；暴露於空氣中的TDI或MDI可能造成肺臟損傷。
七、在家中如何減少暴露於二異氰酸甲苯(TDI)與二異氰酸二苯甲烷(MDI)的風險？
- TDI和MDI被用於製造多種產品；然而大部分產品已固化且應該不會殘留未反應的二異氰酸酯。
- 使用未固化的TDI或MDI產品(例如泡沫或密封劑)時，使用者和旁觀者應該要了解潛在風險，並採取適當預防措施，因為使用這些產品會暴露TDI或MDI。
八、目前有任何的醫療檢驗讓我知道我已經暴露於二異氰酸甲苯(TDI)與二異氰酸二苯甲烷(MDI)嗎？
可以在血液和尿液中測量TDI和MDI。然而TDI和MDI或其水解產物的檢測無法預測暴露可能產生的健康影響。
因為TDI和MDI以及它們的降解產物很快排出身體(幾天之內)，因此檢測必須在暴露後立刻進行。檢測無法在一般醫療院所進行，但是樣品可以送到專門的實驗室檢驗。
九、國內外法規
美國環境保護署(U.S. EPA) 沒有針對TDI和MDI提供飲用水建議指引。
美國職業安全及健康管理局(Occupational Safety and Health Administration, OSHA)制定工作場所空氣中TDI與MDI的濃度限量為0.02 ppm；這是「不得超過」的濃度。
美國國家職業安全及健康管理局(National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH)規定，每天工作10小時、每周工作40小時的工作場所，空氣中4,4’-MDI的濃度限量為0.005 ppm。
台灣勞工作業場所容許暴露標準規定，2,4-二異氰酸甲苯或2,6-二異氰酸甲苯的工作場所中八小時日時量平均容許濃度(PEL-TWA)為0.005 ppm，0.036 mg/m3；4,4'-二異氰酸二苯甲烷的工作場所中八小時日時量平均容許濃度(PEL-TWA)為0.02 ppm，0.2 mg/m3。
原文出處：ATSDR(Agency for Toxic Substances and Disease Registry)
原文連結：https://wwwn.cdc.gov/TSP/ToxFAQs/ToxFAQsDetails.aspx?faqid=1454&toxid=245
翻譯連結：請按滑鼠右鍵另存檔案
翻譯：國家衛生研究院國家環境醫學研究所 徐如欣研究助理
校稿：國家衛生研究院國家環境醫學研究所 何瑀琪博士
審稿：國家衛生研究院國家環境醫學研究所 林嬪嬪研究員
更新日期：2021年7月12日
回「環境毒物知多少」