網頁瀏覽人次:

三氯乙烯

Trichloroethylene


本文重點

【三氯乙烯(trichloroethylene), CAS # 79-01-6】,三氯乙烯是一種無色的液體,常被用來當做清潔金屬的溶劑。飲用或是呼吸到高濃度的三氯乙烯可能會造成神經系統的影響、肝臟和肺臟的傷害、心律不整、昏倒甚至可能死亡。


一、什麼是三氯乙烯(Trichloroethylene)?

       三氯乙烯(TCE)是一種非易燃、無色帶著些微甜氣味,嚐起來有點甜又有點燃燒味道的液體。三氯乙烯主要作為除去金屬上的油污的溶劑,也被作為粘合劑的原料、顏料去除劑、打字機校正的溶液及斑點去除劑。

       三氯乙烯並不自然存在於環境中。然而,三氯乙烯卻在地下水源中及許多地表水中發現,是因為製造、使用及丟棄三氯乙烯造成。


二、三氯乙烯進入環境中如何變化?


三、我在什麼情況下會暴露於三氯乙烯?


四、三氯乙烯對我的健康有什麼影響?

       呼吸到少量三氯乙烯可能會造成頭痛、肺部刺激、暈眩、協調性差及注意力難以集中。呼吸到大量的三氯乙烯可能造成心臟功能受損、失去意識甚至死亡。長期呼吸可能會造成神經、腎臟及肝臟的損害。

       飲用到大量的三氯乙烯可能會造成噁心、肝臟損害、失去意識、心臟功能受損或是死亡。長期飲用到少量的三氯乙烯可能會造成肝臟和腎臟的損害、心臟功能受損、免疫系統受損及懷孕婦女的胎兒成長受損,雖然有些影響程度目前還不清楚。皮膚短暫地接觸到三氯乙烯可能產生皮膚疹。


五、三氯乙烯致癌的可能性有多高?

       有些大鼠和小鼠的研究指出,高濃度的三氯乙烯會造成肝臟、腎臟或是肺臟的癌症。有些人類的研究發現,長期飲用含高濃度三氯乙烯的水中或是暴露工作場所中含高濃度三氯乙烯空氣中,有增加癌症發生的證據。雖然這些人類研究中還有一些值得探討的地方,但有些在人類發生的健康效應是和動物中發現的結果相似。

       在美國國家毒理計畫第九屆的報告中指出,三氯乙烯是一種「推測對人類為致癌物」。國際癌症研究中心(IARC)也將三氯乙烯列為「可能的人類致癌物」。


六、目前有任何的醫療檢驗讓我知道我已經暴露於三氯乙烯嗎?

       假如你最近已經暴露到三氯乙烯,能夠在你的呼吸、尿液或是血液檢體中發現。呼吸測驗,在暴露後需馬上進行,能夠判斷你是否已經暴露到少量的三氯乙烯。

       暴露到大量的三氯乙烯能在你的血液、尿液檢體中檢測出,其檢驗偵測到三氯乙烯及許多分解後的產物,時間長達暴露後的一個星期內。然而,暴露到其它相似的化學物質,也能產生相似分解後的產物,所以其偵測結果並不是直接針對暴露三氯乙烯的證據。這些測驗並不能在大多的醫生診所進行,但能夠在具有其設備的特別實驗室中進行。


七、國內外法規

       美國環保署(U.S. EPA)已經規定三氯乙烯在飲用水中的最大容許濃度,為0.005 mg/L或是每十億份水中的五份。

       美國環保署(U.S. EPA)也對處理及丟棄三氯乙烯的相關過程制訂了規則。

       美國職業安全及健康管理局(Occupational Safety and Health Administration, OSHA)也規定每天八小時工作時數或每週四十小時工作時數,其暴露限制為100 ppm。

       台灣勞工作業環境空氣中有害物容許濃度標準規定,在工作場所中八小時日時量平均容許濃度(PEL-TWA)為50 ppm,269 mg/m3



原文出處:ATSDR(Agency for Toxic Substances and Disease Registry)
原文連結:http://www.atsdr.cdc.gov/toxfaqs/tf.asp?id=172&tid=30
翻譯連結:請按滑鼠右鍵另存檔案
翻譯者:施冠卉(國立陽明大學)
校稿:黃詠愷老師
審稿:姚凡壹研究助理
重點摘錄:張惠華教授



上一頁回「環境毒物知多少」