網頁瀏覽人次:

1,1,2-三氯乙烷

1,1,2-Trichloroethane


本文重點

【1,1,2 -三氯乙烷(1,1,2-Trichloroethane), CAS # 79-00-5】,1,1,2-三氯乙烷主要作為溶劑以及工業中的化學介質。動物吸入高濃度的1,1,2-三氯乙烷會造成肝、腎以及神經系統的影響。


一、什麼是1,1,2-三氯乙烷(1,1,2-Trichloroethane)?

       1,1,2-三氯乙烷為一種無色,帶有香氣的液體。1,1,2-三氯乙烷不易燃、易溶於水、易揮發。1,1,2-三氯乙烷是作為溶劑(一化學物質溶解其他物質)之用途並且作為產生1,2-二氯乙烷化學品的介質。1,1,2-三氯乙烷有時在其他化學物質中作為雜質的存在,並且在沒有空氣的環境條件下可分解形成另一種化學物質。


二、1,1,2-三氯乙烷進入環境中如何變化?


三、我在什麼情況下會暴露於1,1,2-三氯乙烷?


四、1,1,2-三氯乙烷對我的健康有什麼影響?

       目前沒有資料可顯示吸入或吞入1,1,2-三氯乙烷可能會造成什麼健康影響。1,1,2-三氯乙烷接觸到皮膚會造成刺痛與灼熱感。

       當動物吸入高濃度的1,1,2-三氯乙烷,會影響肝臟與腎臟的功能。1,1,2-三氯乙烷亦會對中樞神經系統產生影響,如亢奮與嗜睡。當動物吞食含有1,1,2-三氯乙烷的食物或水時,會影響胃、血液、肝臟、腎臟以及神經系統的作用。

       目前尚未清楚1,1,2-三氯乙烷是否會導致人類癌症。動物研究並未顯示出1,1,2-三氯乙烷會影響正常生殖與成長發育的能力。


五、1,1,2-三氯乙烷致癌的可能性有多高?

       目前尚無確切的資料顯示1,1,2-三氯乙烷可導致人類癌症。只有在動物實驗中證實了1,1,2-三氯乙烷可導致動物癌症。此項資料是由老鼠實驗中證實,當餵食老鼠1,1,2 -三氯乙烷將導致罹患肝癌的機率增加。

       國際癌症研究中心(The International Agency for Research on Cancer, IARC)並未將1,1,2-三氯乙烷歸類為人類致癌物質。


六、目前有任何的醫療檢驗讓我知道我已經暴露於1,1,2-三氯乙烷嗎?

       1,1,2-三氯乙烷可透過呼氣、血液以及尿液檢驗測得近期之暴露量。這些檢驗都必須在暴露後盡速執行。這些檢驗無法得知1,1,2 -三氯乙烷是否將會影響健康,且這些檢驗因為需要特殊的儀器才可進行檢測,所以並不屬於一般醫院的常設檢驗。


七、國內外法規

       美國環境保護署(U.S. EPA)規定飲用水中1,1,2-三氯乙烷的限制含量為0.005 mg/L。排放、噴灑或意外釋放100磅的1,1,2-三氯乙烷並須向美國環境保護署(U.S. EPA)報告。

       美國職業安全及健康管理局(Occupational Safety and Health Administration, OSHA)規定每日工作時數8小時,一週工作時數40小時的工作場所,其空氣中1,1,2-三氯乙烷含量不得超過45 mg/m3

       美國政府工業衛生師學會(the American Conference of Governmental and Industrial Hygienists, ACGIH)以及美國國家職業安全及健康研究所(National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH)也建議1,1,2-三氯乙烷於工作場所的暴露量應限制不得超過45 mg/m3

       台灣勞工作業環境空氣中有害物容許濃度標準規定,工作場所中八小時日時量平均容許濃度(PEL-TWA)為10 ppm,55 mg/m3


名詞解釋

致癌性(Carcinogenic):可導致癌症的。

化學文摘碼(Chemical Abstracts Service, CAS):化學文摘碼。

毫克(Milligram, mg):千分之克(gram, g)。

溶劑(Solvent):可溶解物質的物質。



原文出處:ATSDR(Agency for Toxic Substances and Disease Registry)
原文連結:http://www.atsdr.cdc.gov/toxfaqs/tf.asp?id=795&tid=155
翻譯連結:請按滑鼠右鍵另存檔案
翻譯者:林慧欣(國立臺灣師範大學)
校稿:黃詠愷老師
審稿:姚凡壹研究助理
重點摘錄:張惠華教授



上一頁回「環境毒物知多少」