網頁瀏覽人次:

1,1,1-三氯乙烷

1,1,1-Trichloroethane


本文重點

【1,1,1-三氯乙烷 (1,1,1-thichloroethane), CAS # 71-55-6】,暴露於1,1,1-三氯乙烷通常是經由吸入受汙染的空氣而發生,1,1,1-三氯乙烷存在於建築材料、清潔用品、油漆和金屬脫脂劑中。您不大可能暴露於足夠大量的1,1,1-三氯乙烷而導致有害的健康影響,吸入高濃度的1,1,1-三氯乙烷可能導致您變得頭暈目眩,暴露於更高濃度可能會導致失去意識以及其他影響。


一、什麼是1,1,1-三氯乙烷 (1,1,1-Trichloroethane)?

       1,1,1-三氯乙烷是種人工合成的化合物,並非自然存在於環境中。它也被稱為甲基氯仿、甲基三氯甲烷、三氯甲基甲烷以及α-三氯甲烷,其註冊商品名為 Chloroethene NU ®和Aerothene TT ®。自2002年1月1號以後,美國已沒有製造1,1,1-三氯乙烷以供境內使用,因為它會影響臭氧層。1,1,1-三氯乙烷有許多的工業和家庭用途,包括作為溶劑來溶解其他的物質,像是膠水和油漆;以及用於人造金屬零件來去除油污和油脂;還有作為家庭用品的原料,像是汙漬清潔劑、膠水和噴霧劑。


二、1,1,1-三氯乙烷進入環境中如何變化?


三、我在什麼情況下會暴露於1,1,1-三氯乙烷?


四、1,1,1-三氯乙烷對我的健康有什麼影響?

       如果在短期內您吸入含有高濃度1,1,1-三氯乙烷的空氣,您可能會變得頭暈目眩還可能喪失協調性。在停止吸入受汙染的空氣後,這些影響很快就會消失。如果吸入更高的濃度,可能會失去意識而且血壓可能會降低,還有可能會心跳停止,而長時間地吸入低濃度的1,1,1-三氯乙烷是否會導致有害的影響仍是未知的。動物研究顯示吸入的空氣中含有非常高濃度的1,1,1-三氯乙烷會損害呼吸道以及對肝臟造成輕微的影響。除此之外,還會影響神經系統。沒有研究證實人類攝入含有1,1,1-三氯乙烷的食物和水是否會危害健康。但在動物的胃中置入大量的1,1,1-三氯乙烷,會導致動物輕微的肝臟損害、失去意識以及影響神經系統,甚至是死亡。如果您的皮膚接觸到1,1,1-三氯乙烷,您可能會感覺到一些刺激感。動物研究表示頻繁的皮膚暴露可能會影響肝臟,若非常大量還可能導致死亡,而這些影響會發生在1,1,1-三氯乙烷無法蒸發的時候。


五、1,1,1-三氯乙烷致癌的可能性有多高?

       目前我們取得的資料並未顯示1,1,1-三氯乙烷會導致癌症。國際癌症研究中心(International Agency for Research on Cancer, IARC)和美國環境保護署(U.S. EPA)將1,1,1-三氯乙烷歸類為非人類致癌性物質。


六、1,1,1-三氯乙烷對孩童的健康有什麼影響?

       孩童暴露於大量的1,1,1-三氯乙烷可能會受到的影響與成人相同。動物的研究顯示1,1,1-三氯乙烷可以經由母體的血液傳輸進入胎兒體內。當懷孕的老鼠在空氣中暴露於高濃度的1,1,1-三氯乙烷,其子代的生長發育速度較一般正常緩慢,而且還會有一些行為問題。然而,我們尚未證實這樣的影響是否會發生在人類身上。


七、在家中如何減少暴露於1,1,1-三氯乙烷的風險?

       孩童可能會因為家庭用品而暴露於1,1,1-三氯乙烷,像是黏合劑和清潔劑。所以父母應將家用的化學物品存放在遠離幼童可以取得的地方,以避免意外地中毒事件和皮膚過敏,並始終將這些化學物儲放在它們原就貼有標示的容器內,決不將它們儲放在會吸引孩童去吃或喝的容器裡,像是舊的汽水瓶。並且在電話旁記下毒藥物防治諮詢中心的電話號碼。

       有時候年長的孩童會吸食家用化學物品企圖獲得興奮感,所以您的孩童可能會經由吸入含有1,1,1-三氯乙烷的產品而受到暴露,為了預防您可試著與您的孩子談論關於吸入化學物質的危險性。


八、目前有任何的醫療檢驗讓我知道我已經暴露於1,1,1-三氯乙烷嗎?

       您呼出的氣體、血液和尿液的樣本可以用來檢驗,以判斷您最近是否曾暴露於1,1,1-三氯乙烷。在某些情況下,這些檢驗可以評估有多少的1,1,1-三氯乙烷已經進入您的體內。為了使檢驗具有有效性,呼出的氣體和血液樣本必須在暴露後的數小時內取得,尿液樣本則必須在暴露後的兩天內取得。然而,這些檢驗並無法讓您知道,暴露於1,1,1-三氯乙烷是否會影響您的健康。而且這些檢驗需要特殊的分析設備,非醫院和診所可以進行的例行性檢驗。


九、國內外法規

       美國環境保護署(U.S. EPA)已規定飲用水中1,1,1-三氯乙烷所允許的濃度標準,最高濃度不得超過0.2 ppm。

       美國職業安全及健康管理局(Occupational Safety and Health Administration, OSHA)已制訂在工作場所的空氣中1,1,1-三氯乙烷的最高濃度不得超過350 ppm。

       台灣勞工作業環境空氣中有害物容許濃度標準規定,工作場所中八小時日時量平均容許濃度(PEL-TWA)為350 ppm,1910 mg/m3



原文出處:ATSDR(Agency for Toxic Substances and Disease Registry)
原文連結:http://www.atsdr.cdc.gov/toxfaqs/tf.asp?id=431&tid=76
翻譯連結:請按滑鼠右鍵另存檔案
翻譯者:黃莉芸(國立台灣師範大學)
校稿者:黃詠愷老師
審稿:姚凡壹研究助理
重點摘錄:張惠華教授



上一頁回「環境毒物知多少」