網頁瀏覽人次:

六氯丁二烯

Hexachlorobutadiene


本文重點

【六氯丁二烯(hexachlorobutadiene), CAS # 87-68-3】,暴露於六氯丁二烯大多來自吸入工作場所中的空氣。居住於有害廢棄物處理場附近的人也可以透過吸入附近空氣或飲用到受汙染的水而接觸到六氯丁二烯。動物研究顯示,六氯丁二烯會損害腎臟及肝臟,可能會導致腎臟腫瘤。


一、什麼是六氯丁二烯(hexachlorobutadiene)?

       六氯丁二烯為一種無色液體,帶有松節油般的氣味。六氯丁二烯也被稱為Perchlorobutadiene。六氯丁二烯不會在自然環境中生成。六氯丁二烯是由其他化學品而形成的物質。

       美國商業用的六氯丁二烯大多數是從德國進口。六氯丁二烯主要作為橡膠化合物。也可以作為溶劑、潤滑劑,在陀螺儀(gyroscopes)中,作為傳熱液體以及液壓流體。


二、六氯丁二烯進入環境中如何變化?


三、我在什麼情況下會暴露於六氯丁二烯?


四、六氯丁二烯對我的健康有什麼影響?

       目前尚未有六氯丁二烯對人類影響的研究。所有的資料都來自於動物研究。小鼠研究顯示,當鼻子在極短的時間內吸入大量的六氯丁二烯會產生刺激。動物研究指出吸入六氯丁二烯產生的唯一影響是雌性動物吸入高濃度的化學品導致胎兒體重減少。

       動物研究中尚無針對長時間吸入低濃度六氯丁二烯的研究。大鼠和小鼠短期與長期飲用低濃度的六氯丁二烯會導致腎臟與肝臟的損害。而飲用六氯丁二烯對牠們的生殖或發育中胎兒並無影響。

       兔子研究發現短期間透過皮膚接觸六氯丁二烯會導致腎臟與肝臟的損害。


五、六氯丁二烯致癌的可能性有多高?

       美國環境保護署(U.S. EPA)已將六氯丁二烯定義為可能的人類致癌物。動物研究中發現,老鼠暴露於低濃度的六氯丁二烯會導致腎臟腫瘤產生。目前並不確定六氯丁二烯是否也可能導致人類癌症。


六、目前有任何的醫療檢驗讓我知道我已經暴露於六氯丁二烯嗎?

       六氯丁二烯的暴露量檢測可透過檢測六氯丁二烯於尿液與脂肪中的分解物。然而,這些檢驗必須於暴露後的幾天內進行,因為六氯丁二烯停留於體內的時間很短暫。

       這些檢驗在大多數醫生診間都沒有設置,因為這些檢驗需要特殊的設備來進行。此外,這些檢驗並不能顯示出暴露於六氯丁二烯)會對身體健康造成什麼影響。


七、國內外法規

       美國環境保護署(U.S. EPA)提出飲用水中接觸到六氯丁二烯的指導方針。美國環境保護署(U.S. EPA)建議,兒童接觸六氯丁二烯的含量於10天內不應超過0.3 mg/L或更長的期間(7年)不應超過0.1 mg/L。成人接觸六氯丁二烯的暴露量於長期(7年)不應該超過0.4 mg/L。美國環境保護署(U.S. EPA)要求排放或意外洩漏1磅或以上的六氯丁二烯於環境時必須向本署報告。

       美國職業安全及健康管理局(Occupational Safety and Health Administration, OSHA)規定每日工作時數8小時,一週工作時數40小時的工作場所,其空氣中六氯丁二烯含量不得超過0.02 ppm。

       美國政府工業衛生師學會(The American Conference of Governmental Industrial Hygienists, ACGIH)建立與美國國家職業安全及健康研究所( National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH)相同的工作場所指引。這些機構建議避免六氯丁二烯接觸皮膚與眼睛,因為這可能是一個顯著暴露途徑。

       台灣勞工作業環境空氣中有害物容許濃度標準規定,六氯丁二烯在工作場所中八小時日時量平均容許濃度(PEL-TWA)為0.02 ppm,0.21 mg/m3


名詞解釋

致癌物質(Carcinogen):可導致癌症的物質。

長期(Long time):持續一年或更長的時間。

百萬分之(ppm):百萬分之。

短期(Short time):持續14天或更短的時間。

溶劑(Solvent):可溶解其他物質的物質。

腫瘤(Tumor):不正常的組織腫塊。



原文出處:ATSDR(Agency for Toxic Substances and Disease Registry)
原文連結:http://www.atsdr.cdc.gov/toxfaqs/tf.asp?id=864&tid=168
翻譯連結:請按滑鼠右鍵另存檔案
翻譯者:林慧欣(國立臺灣師範大學)/校稿:施淑芳老師、黃詠愷老師
審稿:國家衛生研究院國家環境毒物研究中心 江宏哲主任、黃柏菁助研究員、姚凡壹研究助理、徐如欣研究助理
重點摘錄:張惠華教授



上一頁回「環境毒物知多少」